Koza: Pregnancy & Baby Tracker

Developer: Forcell

Koza Terms of Service

Effective: August 29, 2026 · Version 3.0

These Terms of Service (“Terms”) govern your use of the Koza mobile application (“Koza: Pregnancy & Baby Tracker”, the “App”) published by Forcell (“Forcell”, “we”). By downloading, installing or using the App you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the App.

App name: Koza (Koza: Pregnancy & Baby Tracker)
Package / bundle ID: com.forcell.koza
Developer / data controller: Forcell
Contact: forcellmobileapps@gmail.com
Effective date: August 29, 2026 · Version 3.0

1. Medical Disclaimer

Koza is not a medical device, diagnostic tool or telemedicine service.
Weekly development notes, guides, reminders, calculations (such as estimated due dates, gestational milestones or contraction counters) and all other content are for general information and emotional support only. They are not medical advice, diagnosis or treatment and do not replace a doctor, midwife or other healthcare professional. Always consult your own clinician about your pregnancy, baby or health. In an emergency call your local emergency number (112 in Türkiye, 911 in the US).
Forcell accepts no responsibility for decisions, outcomes or harm arising from reliance on App content.

2. Eligibility

You must be at least 18 years old to use the App. By using it you confirm that you meet this requirement and that you are legally able to enter into these Terms.

3. Licence

Forcell grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the App on devices you own or control, for personal, non-commercial purposes, in accordance with these Terms and the rules of the store you downloaded it from.

You may not:

copy, modify, reverse-engineer, decompile or create derivative works of the App;
circumvent security, licensing or purchase checks;
use the App for any unlawful purpose or in violation of these Terms.

By creating a profile and entering health-related information (such as last menstrual period, due date, weight, contraction or medication logs) you give your explicit, informed and voluntary consent to the processing of that data as described in the Privacy Policy, solely to provide your personalised experience. You may withdraw consent at any time by deleting your data inside the App.

5. Accounts and Conduct

Provide accurate information and keep your device and credentials secure; you are responsible for activity under your account.
Do not impersonate others, use offensive names or infringe anyone’s rights.
Do not interfere with the App, its servers or other users.

6. Community Rules

When you post in the community you agree to the following; violations lead to content removal and may lead to a permanent ban:

No medical prescriptions, definitive diagnoses or advice against professional treatment.
No harassment, hate speech, bullying, defamation, discrimination or sexually explicit material.
No spam, unsolicited advertising or affiliate links.
You keep ownership of what you post and grant Forcell a licence to display it within the App; you may delete it at any time.

7. Purchases and Subscriptions

Purchases are made through Apple App Store or Google Play and are subject to their terms. Prices are shown in the store before you confirm.
Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel them in your store account settings.
Free trials, where offered, convert to a paid subscription at the end of the trial unless cancelled.
Refunds are handled by the store under its policies; we cannot issue refunds directly.

8. Intellectual Property

The App, including its code, design, illustrations, animations, text and trademarks, is owned by Forcell or its licensors and protected by copyright and other laws. Except for the licence above, no rights are granted.

9. Termination

You may stop using the App at any time by uninstalling it. We may suspend or terminate access if you breach these Terms. Sections that by their nature should survive (intellectual property, disclaimers, limitation of liability, governing law) survive termination.

10. Disclaimer and Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, the App is provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, express or implied. Forcell does not warrant that the App will be uninterrupted, error-free or meet your requirements.

To the maximum extent permitted by law, Forcell and its officers, employees and agents are not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, including health complications, personal injury or medical expenses, arising out of your use of or inability to use the App. Our total liability for any claim is limited to the amount you paid for the App in the twelve months before the claim.

11. Governing Law and Disputes

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without regard to conflict-of-law rules. The courts and enforcement offices of Istanbul (Çağlayan) have exclusive jurisdiction, without prejudice to mandatory consumer-protection rules in your country of residence.

12. Changes

We may update these Terms. The effective date and version at the top identify the current revision; continued use after a change means you accept the updated Terms.

13. Contact

Questions about these Terms:

E-mail: forcellmobileapps@gmail.com
Website: www.forcell.net
Developer: Forcell

Türkçe · Koza Kullanım Koşulları

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Forcell (“Forcell”, “biz”) tarafından yayımlanan Koza mobil uygulamasının (“Koza: Pregnancy & Baby Tracker”, “Uygulama”) kullanımını düzenler. Uygulamayı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.

Uygulama adı: Koza (Koza: Pregnancy & Baby Tracker)
Paket / bundle kimliği: com.forcell.koza
Geliştirici / veri sorumlusu: Forcell
İletişim: forcellmobileapps@gmail.com
Yürürlük tarihi: 29 Ağustos 2026 · Sürüm 3.0

1. Tıbbi Sorumluluk Reddi

Koza bir tıbbi cihaz, teşhis aracı veya tele-tıp hizmeti değildir.
Haftalık gelişim notları, rehberler, hatırlatmalar, hesaplamalar (tahmini doğum tarihi, gebelik haftası, kasılma sayacı gibi) ve diğer tüm içerikler yalnızca genel bilgilendirme ve duygusal destek amaçlıdır. Tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi değildir; hekim, ebe ya da diğer sağlık profesyonellerinin yerini tutmaz. Gebeliğiniz, bebeğiniz veya sağlığınız için her zaman kendi sağlık uzmanınıza danışın. Acil durumda yerel acil numarasını (Türkiye’de 112) arayın.
Forcell, Uygulama içeriğine dayanılarak alınan kararlardan, sonuçlardan veya zararlardan sorumluluk kabul etmez.

2. Kullanım Şartları ve Yaş Sınırı

Uygulamayı kullanmak için en az 18 yaşında olmalısınız. Uygulamayı kullanarak bu şartı karşıladığınızı ve bu Koşulları kabul etmeye hukuken ehil olduğunuzu beyan edersiniz.

3. Lisans

Forcell size, bu Koşullara ve indirdiğiniz mağazanın kurallarına uygun olarak, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlarda kişisel ve ticari olmayan amaçlarla Uygulamayı yükleme ve kullanma konusunda sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir.

Şunları yapamazsınız:

Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek veya türev çalışmalar oluşturmak;
güvenlik, lisans veya satın alma kontrollerini atlatmak;
Uygulamayı hukuka aykırı bir amaçla veya bu Koşulları ihlal edecek şekilde kullanmak.

Profil oluşturup sağlıkla ilgili bilgi girerek (son adet tarihi, doğum tarihi, kilo, kasılma veya ilaç kayıtları gibi) bu verilerin, yalnızca kişiselleştirilmiş deneyiminizi sunmak amacıyla Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde işlenmesine açık, bilgilendirilmiş ve gönüllü rızanızı verirsiniz. Rızanızı istediğiniz zaman Uygulama içinden verilerinizi silerek geri alabilirsiniz.

5. Hesaplar ve Davranış Kuralları

Doğru bilgi verin; cihazınızı ve giriş bilgilerinizi güvende tutun. Hesabınız altındaki etkinlikten siz sorumlusunuz.
Başkalarını taklit etmeyin, saldırgan adlar kullanmayın, kimsenin haklarını ihlal etmeyin.
Uygulamaya, sunucularına veya diğer kullanıcılara müdahale etmeyin.

6. Topluluk Kuralları

Toplulukta paylaşım yaparken aşağıdaki kuralları kabul edersiniz; ihlaller içeriğin kaldırılmasına ve kalıcı yasağa yol açabilir:

İlaç reçete etmek, kesin teşhis koymak veya profesyonel tedaviye karşı tavsiye vermek yasaktır.
Taciz, nefret söylemi, zorbalık, iftira, ayrımcılık veya müstehcen içerik yasaktır.
Spam, istenmeyen reklam veya satış ortaklığı bağlantıları yasaktır.
Paylaştıklarınızın sahibi siz kalırsınız ve Forcell’e bunları Uygulama içinde gösterme lisansı verirsiniz; istediğiniz zaman silebilirsiniz.

7. Satın Almalar ve Abonelikler

Satın almalar Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır ve onların koşullarına tabidir. Fiyatlar onaylamadan önce mağazada gösterilir.
Abonelikler, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik yenilenir. Mağaza hesabı ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz.
Sunulduğu durumlarda ücretsiz denemeler, iptal edilmedikçe deneme sonunda ücretli aboneliğe dönüşür.
İadeler mağaza tarafından kendi politikalarına göre yürütülür; doğrudan iade yapamayız.

8. Fikri Mülkiyet

Uygulama; kodu, tasarımı, çizimleri, animasyonları, metinleri ve markaları dâhil olmak üzere Forcell’e veya lisans verenlerine aittir ve telif hakkı ile diğer yasalarla korunur. Yukarıdaki lisans dışında hiçbir hak verilmez.

9. Fesih

Uygulamayı kaldırarak kullanımı istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz. Bu Koşulları ihlal etmeniz hâlinde erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Niteliği gereği devam etmesi gereken bölümler (fikri mülkiyet, sorumluluk reddi, sorumluluğun sınırlandırılması, uygulanacak hukuk) fesihten sonra da yürürlükte kalır.

10. Sorumluluk Reddi ve Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde Uygulama, açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Forcell, Uygulamanın kesintisiz, hatasız olacağını veya gereksinimlerinizi karşılayacağını garanti etmez.

Yasaların izin verdiği azami ölçüde Forcell ile yöneticileri, çalışanları ve temsilcileri; Uygulamayı kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai hiçbir zarardan (sağlık komplikasyonları, bedensel zarar veya tıbbi masraflar dâhil) sorumlu değildir. Herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda Uygulama için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.

11. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir; ikamet ettiğiniz ülkedeki emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır.

12. Değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Üstteki yürürlük tarihi ve sürüm güncel revizyonu gösterir; değişiklikten sonra kullanıma devam etmeniz güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

13. İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorularınız için:

E-posta: forcellmobileapps@gmail.com
Web sitesi: www.forcell.net
Geliştirici: Forcell

İlgili: Gizlilik Politikası · Hesap ve Veri Silme · forcellmobileapps@gmail.com